One interesting documentary I saw a couple years ago is “Tulku”, which was made by Gesar Mukpo, a recognized tulku that grew up in western society. He documents his life and the lives of other tulkus that were recognized in the west, as they to try live up to the expectations of becoming spiritual masters.